目前分類:阿三的故事 (Ashan's Story) (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

【連載短篇小說 - 阿三的故事】04-02 (by 阿山)

除了平日養雞養鴨外,阿三媽也養了隻母貓。還記得當母貓生下第一窩小貓的時候,山上的農民居然挑著龍眼及甘蔗來阿三家,要「以物易物」的方式換幾隻小貓回去捉老鼠。

當阿三把一窩小貓抱出來給人家選的時候,才一鬆手,有兩隻小貓立即掙扎出紙箱的窩,溜跑了。那滿面皺紋的農民立刻大聲地用台語叫道:「就是這兩隻。這麼會跑,一定很會捉老鼠!」這下可苦了阿三,花了不少的功夫,才把這兩隻頑皮的小貓給抓了回來,送到人家的手中。

當時在鄉下的稻田是一年只有一耕。當春天插秧、秋天收成後,總是種些蘿蔔,或是根本就休耕了。所以有許多人家就向農會買些蘿蔔種子,再向農人租一塊田,就自家種了起來。收成後就做成蘿蔔乾。這也難怪鄉下孩子每天都會帶蘿蔔乾了。

 

👉 完整故事 (中文版在後半部) : 【阿三的故事 (Ashan's Story) 04-02

文章標籤

Cyan Castle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【連載短篇小說 - 阿三的故事】04-01 (by 阿山)

(1950 年代的三峽,信衆們對於神明繞境的信仰與虔誠被忠實的拍攝記錄下來。)

《三峽的快樂童年》

阿三一家人來到了台灣之後,經由林叔的安排,在三峽鎮外的中埔租了一間房子。雖然房子並不大,但是三峽風景秀麗,有山有水,民情純樸,對阿三一家人在歷經苦難之後,真可稱為世外桃源。

阿三一家人搬進新居的時候,引起不少左右鄰居的圍觀,因為他們是這個小地方搬進來的第一家外省人。阿三也覺得奇怪,為什麼這些人都在竊竊低語,說著一些聽不懂的話。但是他很確定,在這些圍觀的人間,許多人都提到他的小名「阿三」(*)。

阿三家的房東是位周老先生,只有個孫子叫周大川。大川比阿三大二歲,這是阿三在台灣第一個認識的新朋友。此時是民國卅九年底 (1950 年),阿三已經進入七歲了。阿三媽帶著阿三進入了三峽國民小學一年級就讀,大姐也進入三峽初中唸二年級。

文章標籤

Cyan Castle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【連載短篇小說 - 阿三的故事】03-03 (by 阿山)

(1950s Central Waterfront 香港中環海濱)

事隔數日,當阿三媽提及像二哥這樣乖巧的孩子,一定是被老天爺接到天堂去住了。於是阿三帶著風箏,到以往哥倆常放風箏的地方,把全家人對二哥的懷念,用風箏送到了天上。

當天晚上阿三就在夢裡見到了二哥,在老天爺爺的身旁。一面拿著阿三傳來懷念的信息,一面告訴阿三要好好照顧媽媽。

有一天,林叔帶了一位老鄉來看阿三媽。他是剛從家鄉輾轉來香港,帶來了兩個消息:一個是阿三爸在海口戰役後,轉進到雲南去打游擊了;一個是嬰兒的祖父母,託他把小孩帶回家鄉。

阿三媽對丈夫的消息感到高興。只要還是活著,總有見面的機會。但是受人之託的嬰兒,真的要送回去嗎?

文章標籤

Cyan Castle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【連載短篇小說 - 阿三的故事】03-02 (by 阿山)

雖然在荃灣鄉下的日子過得很清苦,但是總算安定了下來。

直到有一天,當老大、老二下工回家時,突然下了雷雨。可憐兩個孩子,既沒雨具又沒地方躲雨,只好淋著大雨跑回家來。當天晚上老二就發了高燒,阿三媽心急如焚。第二天就拜託林叔,找了個醫生,來為老二看病。

這位醫生是林叔在軍隊裏認識的軍醫。他看了老二的病後,認為是受涼感冒,好好休息幾天,吃點藥就會沒問題。

但是老二由於長期的營養不良,一直沒有好起來,而且昏睡不止。阿三媽急著又再把醫生請來。醫生一聽說好幾天都沒有退燒,也不知如何是好。只有告訴阿三媽,他已盡力了,還是趕緊把孩子送到醫院去吧!

 

文章標籤

Cyan Castle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【連載短篇小說 - 阿三的故事】03-01 (by 阿山)

Photos of Tsuen Wan Theatre / 荃灣大戲院 [1950-1972]

《東方明珠的客途悲情》

林叔把阿三一家安頓在荃灣(荃灣地處九龍但屬英租界)。當時荃灣完全是鄉下地方,但是阿三一家還是高高興興地暫時住了下來。

阿三媽為了照顧嬰兒無法去打工,老是靠林叔接濟過日子,也不是辦法。於是老大、老二都到當地的火柴工廠去作童工。

阿三雖然年紀太小不能幫忙,但是他也從二哥那學會用蟋蟀去釣田雞。所以有時全家還會有機會享用田雞大餐呢!

文章標籤

Cyan Castle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【連載短篇小說 - 阿三的故事】02-04 (by 阿山)

(1950's Hong Kong 香港)

終於,漁船在香港一個不知名的碼頭靠了岸。天色尚未明亮,難民們摸著黑,藉著岸上微弱的燈光,腳步蹣跚地上岸。這時,大家在岸邊相擁而泣。一方面慶幸死裏逃生,一方面又為前程茫茫,而不知如何才好。

阿三的一家在岸邊一家小店的屋簷下,暫時歇了下來。阿三媽此時真是悲感交加。原本如果到了九龍,還有阿三爸安排好的朋友來接。如今到了香港這個舉目無親的地方,身上帶的細軟,又被洋水兵搜括幾近一空。以後的日子怎麼過呢?

天漸漸地亮了,小店的門也伊呀地打開了,店裏的人探出頭來。只瞄了阿三家人一眼,就用阿三聽不懂的廣東話,惡形惡狀地趕阿三一家人離開,同時還用手掩著鼻子一直嘟嚷著。

 

文章標籤

Cyan Castle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【連載短篇小說 - 阿三的故事】02-03 (by 阿山)

阿三第一次看見這些金髮藍眼的鬼子,嚇得直往媽媽的懷裏鑽。混亂中,船長在洋水兵的挾持下,向大家宣佈:因為香港水師得到情報說,船上有國軍情報人員走私槍械,特來搜查。

但是搜查一開始,難民才發覺到完全不是這麼一回事。洋水兵一搜到珠寶黃金就沒收,他們稱這些東西是違禁品。

於是一場洋水兵公開的海上搶劫開始了。一些難民們用最快的速度,儘可能把一些黃金丟在隨身攜帶的馬桶裏或熱水瓶中,希望在這一次浩劫中,留下一些活命錢。

 

👉 完整故事 (中文版在後半部) : 【阿三的故事 (Ashan's Story) 02-03

文章標籤

Cyan Castle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【連載短篇小說 - 阿三的故事】02-02 (by 阿山)

夜深了,小貨輪悄悄地向香港駛去。忽然間,遙遠的前方出現了香港的巡邏艇,小貨輪只得又調頭向公海急駛而去。

隔日晚上,船老大在難民請求之下,把貨輪轉向澳門駛去。也許澳門沒有香港那麼注意海上偷渡的船隻。不幸的是這個希望也落空了。

就當快接近澳門水域的時候,就看見好幾艘澳門水師的巡邏艇正在守株待兔。大家的心就像鉛錘一樣地沉了下去。

於是白天小貨輪就停在公海上,晚上又偷偷地潛向香港。不成,祇好又駛回公海。原本計劃兩天的航程,現在已經在海上待了近一個星期了。

 

文章標籤

Cyan Castle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【連載短篇小說 - 阿三的故事】02-01 (by 阿山)

《中國南海上的難民》

「阿三!阿三!」在距離海南島海口不遠的海上,一名稚童正在一條漁船的船艙中探出頭來。一面看著岸上微弱的燈火,一面仰頭看著天上明亮閃耀的星星。

「阿三!阿三!快下來!」阿三的母親正在船艙內忙著哄哭鬧不休的嬰兒,又忙著叫阿三趕快躲進艙內。

阿三是逃難家庭中的老三,上面有一個姐姐及一個哥哥。爸爸是駐紮在海口的國軍軍官。民國卅八年 (1949 年),共黨的部隊已在海南燃起了戰火,戰況對國軍相當的不利。

在海口進入巷戰的前一天晚上,阿三的媽在丈夫的催促下,匆匆帶著三個孩子及一個臨危受託的嬰兒,擠上了最後一艘逃離海口的漁船。

文章標籤

Cyan Castle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【連載短篇小說 - 阿三的故事】01 (by 阿山)

《解嚴後的台灣》

台灣經過了長達四十年的戒嚴時代,終於落幕結束了。解嚴後的夏天,隨著政治開放的熱潮,似乎更加的炎熱,空氣中也帶著令人緊繃的氣氛。

「打倒萬年國會!老賊滾蛋!」在台北鬧區的一條街上,擠滿了抗議的人潮。隨著鮮明反對旗幟,指揮車的前導,抗議的人群行列,拉長了好幾條街。交通當然也就堵塞,連老鼠也過不了街。

計程車司機老王在無意中陷入此人潮,已經近半個小時了。他焦急地看著錶,心想不知還要過多久,他才能穿過這不到十米的街道。

「你們遊行可以呀!但是不要妨害到交通嘛!」憨直的老王終於忍不住走下車來,向遊行的隊伍抱怨。不料到隨之而來是一陣惡罵及粗魯的推擠。

文章標籤

Cyan Castle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()